COUR DE QUEBECOIS UNIVERSEL 1.1

Page 1 sur 4 1, 2, 3, 4  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

COUR DE QUEBECOIS UNIVERSEL 1.1

Message par Misspotatoes le Sam 6 Sep - 5:27

COUR DE QUEBECOIS UNIVERSEL 1.1
MOTS DE LA LANGUE COURANTE!


hello hello! Ici les québécoises folles!!! ( et oui ENCORE ) Doooonc, n'ayant rien de plus pertinent a faire, nous avons décidé de vous concocter un petit dictionnaire québécois format de poche ( :') ) afin de vous aider a comprendre un peu mieux notre dialecte dépourvu de tout sens et de logique!!!!!


Dafuck/Dafuq➮Et non! Ce n’est pas une déformation du groupe Daft punk ( WE’RE UP ALL NIGHT TO GET LUCKYYY)! Donc: What the F*ck? incompréhension, questionnement, incrédule. Traduisable de l’anglais par: c’est quoi le problème.
                   Ex: Mais dafuck! Où sont passé tous mes poneys!??!


Capoter➮ Ceci est une émotion universelle exprimant: 1) la surprise, 2) l’amusement, 3) la peur, 4) le stress 5) la joie etc.
                   Ex1: Mais arête de capoter, c’est juste un éléphant rose qui les a mangés.
                   Ex2: Ohhhh je capote j’ai trop hâte de bouffer des nuages!


Tuque(pcq jpeut pas croire que vous savez pas cest quoi!)➮ Bonnet d’hiver pouvant être porté par des yolo swag en été.
                  Ex: Attacheee ta tuque avec dlaaaa broocheee, ton père est un crochee!
                         ➮chanson tellement bonne(ahemm) complète ici:                                                                 https://www.youtube.com/watch?v=R2OIDKAcqYI


Tsay/Tsé➮ Abréviation de l’expression “tu sais”
                  Ex: Tsay l’autre jour quand tu courais sur l’arc en ciel laaa!


Jta boutte➮ Expression incohérente signifiant “J’en ai assez”/”J’en peut plus”
                  Ex:Jta boutte.


Gossant\gosser➮ Expression tout aussi insignifiante voulant dire: achallant/te, fatiguant/te, casse-co*illes x)
                  Ex: Tu me gosse arête de détruire mes constructions de patates géantes!


Chandail➮ NOOOOON C’EST PAS UN CHAMPS D’AIL, c’est l’affaire que vous mettez sur la partie supérieure de votre corps, vous appelez ça un t-shirt ou un tricot je pense. En plus. ouvrez votre dictionnaire les gens, c’est un vrai mot!! C’est juste qu’au Québec on l’utilise pour designer tout les vêtements du haut du corps: chandail a manche longue, courte, en laine, ...
                  Ex: Mon chandail est mouillé (et fondu) a cause de cette pluie d’acide.


Ta pas dallure!➮ Seules définitions possibles: Anna et Miss  xD Etre incoherent, dépourvu de sens, ce genre de chose laa ^^
                  Ex: Ta pas d’allureeee, tu comprend tlm rien au sens profond de la vie!


Awsome➮ Seulement traduisible par ABSOLUMENT GÉNIAL.
                  Ex: Ta licorne est tlm awsome!!! :D


Verbe assir➮ Définition: s’asseoir, mal ecrit au quebec pcq on est attardés xD
                  Ex: Assi toi sur l’eau (tel dieu).


Balayeuse(C’est pas un vrai mot!?!?) ➮ Balais automatique ( logique non? ) aka ( also known as / connu sous le nom de )  aspirateur.
                  Ex: Je dois passer la balayeuse pour effacer les traces du meurtre.


Barrer\débarrer➮ Mots signifiant: verouiller/déverouiller
                  Ex:J’ai oublier de débarrer la porte pour laisser les violeurs entrer.


Bébelle/patante/trucs/gogosse (pour ceux qui se demandait la signification de notre coffre ‘’patante’’!)➮ Objets inutiles, insignifiants, inclassables, des choses sans nom
                  Ex: Description d’un tourne-vis: Tsay la patante que t’utilise pour viser les bebelle d’in gogosse de construction pour que ça tienne…


Ché pas/ché tu mouer➮ Abréviation/modification de l'expression “je sais pas”/”je le sais-tu moi?”
                  Ex: Ché pas est où ta  banane domestique moi!

Mention spéciale a miss pour ses exemples tout a fait..... spéciaux XD Et  si vous avez apprécié ce post n'ayez crainte mes amis, on fera une suite dans une prochaine édition! ;)
avatar
Misspotatoes
Niveau 4
Niveau 4

Messages : 285
Date d'inscription : 01/08/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: COUR DE QUEBECOIS UNIVERSEL 1.1

Message par annaconda le Sam 6 Sep - 5:33

Notre première action militaire en tant qu'envahisseuses intergalactiques de l'univers freedomfieldien Twisted Evil  juuuste question de vous familiariser avec notre langage peu commun :')
avatar
annaconda
Niveau 5
Niveau 5

Messages : 479
Date d'inscription : 13/08/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: COUR DE QUEBECOIS UNIVERSEL 1.1

Message par Iamafattguy le Sam 6 Sep - 8:34

langage familler non?

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________


https://www.youtube.com/channel/UC9bEq5bB5iJiT0EGBQNMxGw
Skype: iamafattguy ou dougieeejoe ou realdougieee
avatar
Iamafattguy
Niveau 7
Niveau 7

Messages : 689
Date d'inscription : 19/06/2014

http://www.youtube.com/channel/UC9bEq5bB5iJiT0EGBQNMxGw

Revenir en haut Aller en bas

Re: COUR DE QUEBECOIS UNIVERSEL 1.1

Message par erwan le Sam 6 Sep - 8:38

Super le dictionnaire les deux québécoise j'aime le Québec Wink

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Merci.
avatar
erwan
Niveau 7
Niveau 7

Messages : 606
Date d'inscription : 18/07/2014

http://youtube.com/user/ercraft66

Revenir en haut Aller en bas

Re: COUR DE QUEBECOIS UNIVERSEL 1.1

Message par mrstick76 le Sam 6 Sep - 12:39

sa ses du coin coin ! Very Happy
avatar
mrstick76
Niveau 3
Niveau 3

Messages : 80
Date d'inscription : 26/07/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: COUR DE QUEBECOIS UNIVERSEL 1.1

Message par Asyphen le Sam 6 Sep - 13:25

Ahahahahh
avatar
Asyphen
Niveau 6
Niveau 6

Messages : 508
Date d'inscription : 25/02/2013

http://freedomfield.bb-fr.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: COUR DE QUEBECOIS UNIVERSEL 1.1

Message par SuperMarioTroll le Sam 6 Sep - 13:29

Tabarnaque, c'est quoi ste dictionnaire de ctharbé Oo

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Le destin n'est pas écrit,
il est pensé
.

avatar
SuperMarioTroll
Niveau 5
Niveau 5

Messages : 470
Date d'inscription : 20/07/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: COUR DE QUEBECOIS UNIVERSEL 1.1

Message par Asyphen le Sam 6 Sep - 13:35

Balayeuse existe hein!
avatar
Asyphen
Niveau 6
Niveau 6

Messages : 508
Date d'inscription : 25/02/2013

http://freedomfield.bb-fr.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: COUR DE QUEBECOIS UNIVERSEL 1.1

Message par Ezaok le Sam 6 Sep - 14:24

Une balayeuse pour moi c'est une femme qui passe le balais Neutral
avatar
Ezaok
Niveau 6
Niveau 6

Messages : 577
Date d'inscription : 21/07/2012

http://freedomfield.crystal-serv.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: COUR DE QUEBECOIS UNIVERSEL 1.1

Message par Misspotatoes le Sam 6 Sep - 14:36

:') ahahhaa je suis contente de voir que ca vous a plus ^^ dans le prochain cour vous aurez droit a la fin de la suite du dictionaire (la fin de la suite...ca ce dit ca?!?) Very Happy pis ben maxa vue que generalement c les femmes qui passe la balayeuse, c pas sii faux xD
avatar
Misspotatoes
Niveau 4
Niveau 4

Messages : 285
Date d'inscription : 01/08/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: COUR DE QUEBECOIS UNIVERSEL 1.1

Message par Misspotatoes le Sam 6 Sep - 14:37

Heuuu black dsl pas maxa xD
avatar
Misspotatoes
Niveau 4
Niveau 4

Messages : 285
Date d'inscription : 01/08/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: COUR DE QUEBECOIS UNIVERSEL 1.1

Message par SuperMarioTroll le Sam 6 Sep - 17:21

Tu savais que tu pouvais éditer tes messages en cas d'erreur ? Ca évite les double-postes Razz

Vivement la suite Very Happy

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Le destin n'est pas écrit,
il est pensé
.

avatar
SuperMarioTroll
Niveau 5
Niveau 5

Messages : 470
Date d'inscription : 20/07/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: COUR DE QUEBECOIS UNIVERSEL 1.1

Message par Misspotatoes le Sam 6 Sep - 18:37

Ouais mais chu pas capable sur mon ipod xD
avatar
Misspotatoes
Niveau 4
Niveau 4

Messages : 285
Date d'inscription : 01/08/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: COUR DE QUEBECOIS UNIVERSEL 1.1

Message par Iamafattguy le Dim 7 Sep - 10:50

tu peux aler sur minecraft su ton ipod non?

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________


https://www.youtube.com/channel/UC9bEq5bB5iJiT0EGBQNMxGw
Skype: iamafattguy ou dougieeejoe ou realdougieee
avatar
Iamafattguy
Niveau 7
Niveau 7

Messages : 689
Date d'inscription : 19/06/2014

http://www.youtube.com/channel/UC9bEq5bB5iJiT0EGBQNMxGw

Revenir en haut Aller en bas

Re: COUR DE QUEBECOIS UNIVERSEL 1.1

Message par SuperMarioTroll le Dim 7 Sep - 12:30

la version portable est très différente que la version PC

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Le destin n'est pas écrit,
il est pensé
.

avatar
SuperMarioTroll
Niveau 5
Niveau 5

Messages : 470
Date d'inscription : 20/07/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: COUR DE QUEBECOIS UNIVERSEL 1.1

Message par Crocwack le Dim 7 Sep - 15:26

haaa je pourrais (enfin) vous comprendre les filles Very Happy
avatar
Crocwack
Niveau 6
Niveau 6

Messages : 593
Date d'inscription : 14/07/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: COUR DE QUEBECOIS UNIVERSEL 1.1

Message par Misspotatoes le Dim 7 Sep - 17:01

Ben oui iam mais c de la M*rde sur le ipod je vous sur mon laptop. Et c bien crock!!! Very Happy <3
avatar
Misspotatoes
Niveau 4
Niveau 4

Messages : 285
Date d'inscription : 01/08/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: COUR DE QUEBECOIS UNIVERSEL 1.1

Message par Invité le Lun 8 Sep - 19:04

I love Quebec, maintenant, si j'y vais, je prendrais soin de passer la balayeuse avant de m'assir et de capoter avec mon nouveau chandail xD

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: COUR DE QUEBECOIS UNIVERSEL 1.1

Message par Theocib le Lun 8 Sep - 19:16

T'es tombé sur foufoune une fois !
avatar
Theocib
Niveau 1
Niveau 1

Messages : 25
Date d'inscription : 01/08/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: COUR DE QUEBECOIS UNIVERSEL 1.1

Message par Iamafattguy le Lun 8 Sep - 20:14

a ok super troll

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________


https://www.youtube.com/channel/UC9bEq5bB5iJiT0EGBQNMxGw
Skype: iamafattguy ou dougieeejoe ou realdougieee
avatar
Iamafattguy
Niveau 7
Niveau 7

Messages : 689
Date d'inscription : 19/06/2014

http://www.youtube.com/channel/UC9bEq5bB5iJiT0EGBQNMxGw

Revenir en haut Aller en bas

Re: COUR DE QUEBECOIS UNIVERSEL 1.1

Message par Misspotatoes le Lun 8 Sep - 22:55

Ahahhahahah :') jvous aime les gens si vous passez au quebec avertissez nous !!! <3
avatar
Misspotatoes
Niveau 4
Niveau 4

Messages : 285
Date d'inscription : 01/08/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: COUR DE QUEBECOIS UNIVERSEL 1.1

Message par annaconda le Mar 9 Sep - 1:05

Omgggg xD ahahahah les gens vous etes tlm chouettes <3 
Effectivement venez on fait un gros partyyyy au Quebec!!! 
Yooo Geektor tu t'en viens bon la Very Happy
avatar
annaconda
Niveau 5
Niveau 5

Messages : 479
Date d'inscription : 13/08/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: COUR DE QUEBECOIS UNIVERSEL 1.1

Message par Iamafattguy le Mar 9 Sep - 19:10

et daftpunk c'est dafack!!

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________


https://www.youtube.com/channel/UC9bEq5bB5iJiT0EGBQNMxGw
Skype: iamafattguy ou dougieeejoe ou realdougieee
avatar
Iamafattguy
Niveau 7
Niveau 7

Messages : 689
Date d'inscription : 19/06/2014

http://www.youtube.com/channel/UC9bEq5bB5iJiT0EGBQNMxGw

Revenir en haut Aller en bas

Re: COUR DE QUEBECOIS UNIVERSEL 1.1

Message par annaconda le Mar 9 Sep - 22:32

non..... daftpunk c daftpunk :')
avatar
annaconda
Niveau 5
Niveau 5

Messages : 479
Date d'inscription : 13/08/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: COUR DE QUEBECOIS UNIVERSEL 1.1

Message par Nakami le Mar 9 Sep - 23:00

dji v's-èl keû bin !!!
(félicitation en wallon)
c'est bien fait et drôle votre mini dico Smile
avatar
Nakami
Niveau 5
Niveau 5

Messages : 344
Date d'inscription : 27/07/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: COUR DE QUEBECOIS UNIVERSEL 1.1

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 4 1, 2, 3, 4  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum